1 00:00:32,106 --> 00:00:35,106 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:58,432 --> 00:00:59,768 Hei! 3 00:01:15,200 --> 00:01:16,284 John. 4 00:01:16,868 --> 00:01:19,579 Westbergi linn oli 5000 inimest. 5 00:01:21,373 --> 00:01:24,293 Viirusesse sureb 3000 inimest. 6 00:01:25,835 --> 00:01:28,421 1500 nakatunut eest hoolitseti. 7 00:01:28,796 --> 00:01:30,090 Nii et sa teed matemaatikat, jah? 8 00:01:31,216 --> 00:01:32,259 500 on puudu. 9 00:01:33,259 --> 00:01:35,762 500 potentsiaali nakkavad kandjad. 10 00:01:36,805 --> 00:01:38,055 Linn oli puhas. 11 00:01:38,723 --> 00:01:40,975 Mind ei huvita sinu arvamuse kohta 12 00:01:41,518 --> 00:01:43,061 aga mind huvitavad faktid 13 00:01:43,978 --> 00:01:47,356 ja ma annan sulle võimalus mõnda minuga jagada. 14 00:01:48,525 --> 00:01:50,402 Ütle mulle, kus linnarahvas läks. 15 00:01:52,820 --> 00:01:54,239 John? 16 00:01:54,740 --> 00:01:56,073 Ma loen 10-ni. 17 00:02:00,662 --> 00:02:01,662 Üks. 18 00:02:02,539 --> 00:02:03,831 Ma ei tea, kus nad on. 19 00:02:04,081 --> 00:02:05,082 Kaks. 20 00:02:08,711 --> 00:02:09,754 Kolm. 21 00:02:10,756 --> 00:02:11,798 Neli. 22 00:02:11,924 --> 00:02:12,966 Lase tal minna. 23 00:02:13,967 --> 00:02:15,092 Lase tal minna. 24 00:02:17,679 --> 00:02:18,805 Viis. 25 00:02:20,681 --> 00:02:21,807 Kuus. 26 00:02:23,227 --> 00:02:24,269 ma ei tea. 27 00:02:24,853 --> 00:02:25,896 ma ei tea! 28 00:02:26,687 --> 00:02:28,856 Nad kõik lahkusid selleks ajaks minu meeskond jõudis sinna. 29 00:02:29,983 --> 00:02:30,984 Seitse. 30 00:02:31,985 --> 00:02:33,528 Tal pole sellega midagi pistmist. 31 00:02:33,611 --> 00:02:35,405 Sa tõesti hakkad ohverdage oma naine 32 00:02:35,489 --> 00:02:37,031 võõraste inimeste jaoks? 33 00:02:40,117 --> 00:02:41,161 Kaheksa. 34 00:02:43,413 --> 00:02:44,413 Üheksa. 35 00:02:45,248 --> 00:02:46,415 Selle asemel tapa mind. 36 00:02:51,337 --> 00:02:52,256 Ma palun sind. 37 00:02:52,421 --> 00:02:53,799 Tapa sind? 38 00:02:54,633 --> 00:02:55,759 Palun lõpetage see. 39 00:02:56,343 --> 00:02:58,594 Aeg sest kangelased on läbi, John. 40 00:03:01,764 --> 00:03:02,890 Pea meeles. 41 00:03:03,307 --> 00:03:04,433 Vaata mind. 42 00:03:08,437 --> 00:03:09,772 Vaata mind! 43 00:03:11,191 --> 00:03:13,693 Ma armastan sind, ma armastan sind! 44 00:03:17,573 --> 00:03:18,740 Sina valisid selle. 45 00:03:26,122 --> 00:03:27,290 Sina valisid selle! 46 00:03:35,841 --> 00:03:37,341 Ma ei tea, kus nad on! 47 00:03:41,388 --> 00:03:43,264 Ei! 48 00:06:54,331 --> 00:06:55,415 Tulge alla. 49 00:07:28,447 --> 00:07:29,449 Lõpeta! 50 00:07:29,533 --> 00:07:30,576 Jätke nad rahule! 51 00:07:33,661 --> 00:07:34,704 Lõpeta! 52 00:07:34,872 --> 00:07:35,956 Nad on süütud. 53 00:07:45,507 --> 00:07:46,675 Reetur! 54 00:08:02,774 --> 00:08:04,401 Pidage meeles. 55 00:08:05,776 --> 00:08:07,528 Palun lõpetage see. 56 00:08:14,786 --> 00:08:17,122 Sa tõesti teed ohverdada oma naine? 57 00:08:17,915 --> 00:08:19,040 Lase tal minna. 58 00:08:24,086 --> 00:08:25,379 Teie valisite selle. 59 00:08:42,562 --> 00:08:44,357 Sinu naine oli nakatunud, John. 60 00:08:44,982 --> 00:08:46,192 Ta pidi surema. 61 00:08:46,400 --> 00:08:47,610 Ja teate reeglit 62 00:08:48,236 --> 00:08:49,613 me ei saa lasta ühel inimesel 63 00:08:49,696 --> 00:08:51,907 vastutama miljonile surnule. 64 00:08:52,823 --> 00:08:54,158 Ta ei olnud nakatunud. 65 00:08:54,618 --> 00:08:55,786 Ta ei olnud? 66 00:08:56,161 --> 00:08:57,453 Oleksid võinud teda testida. 67 00:08:57,538 --> 00:08:59,456 Oh, me tegime, John. Meie tegime. 68 00:09:00,164 --> 00:09:02,875 Kuid ma leidsin need alati asjad väga ebausaldusväärsed. 69 00:09:03,000 --> 00:09:05,796 Ma pigem usaldan oma sisetunnet, või nagu öeldakse 70 00:09:06,337 --> 00:09:07,755 jääge turvalisele poolele. 71 00:09:08,173 --> 00:09:10,634 Kui palju süütuid kas sa tapad 72 00:09:10,716 --> 00:09:11,927 ühiseks hüvanguks? 73 00:09:12,009 --> 00:09:13,302 Süütu? 74 00:09:13,553 --> 00:09:14,971 Ärge muutke teemat. 75 00:09:15,596 --> 00:09:17,265 Kas sa vähemalt mitte natukene huvitatud 76 00:09:17,349 --> 00:09:18,683 mis sind ees ootab? 77 00:09:19,350 --> 00:09:20,394 Ei. 78 00:09:20,476 --> 00:09:21,477 Ei? 79 00:09:22,187 --> 00:09:25,982 Sa oled immuunne, John, ja me tahame teada saada, kuidas. 80 00:09:26,899 --> 00:09:28,610 Nii et äkki saad võimalus säästa 81 00:09:28,693 --> 00:09:30,278 ometi veel mõned elud. 82 00:09:44,125 --> 00:09:45,293 Rõõmustage, väike poiss. 83 00:09:45,711 --> 00:09:49,798 Kui see oleks Lapimaa, sind keedetaks saunas 84 00:09:49,881 --> 00:09:51,383 ja visati külmunud järve 85 00:09:51,799 --> 00:09:53,677 kuni nahk maha tuli teie luud. 86 00:09:54,302 --> 00:09:56,179 Nüüd sa ainult saad nõelatorked. 87 00:09:58,472 --> 00:10:00,725 Ainuke torge siinkandis oled sina. 88 00:10:01,184 --> 00:10:02,144 Persse. 89 00:10:02,436 --> 00:10:04,312 Hoia oma naljad, koomik. 90 00:10:05,022 --> 00:10:06,606 Teil võib neid hiljem vaja minna. 91 00:11:21,264 --> 00:11:22,474 Tihendage laev. 92 00:11:22,557 --> 00:11:23,892 Pitseerige laev! Pitseerige laev! 93 00:11:47,540 --> 00:11:50,085 Nakkumise teema 5788 94 00:11:50,168 --> 00:11:52,671 on laeval lahti, silma pealt kinni püüda. 95 00:11:54,047 --> 00:11:57,384 Nakkumise teema 5788 on laeval lahti... 96 00:11:57,466 --> 00:11:59,219 Pange panna kinni, poisid. Võtke ta elusalt. 97 00:11:59,344 --> 00:12:02,389 Minu nimi on John Wood. 98 00:12:04,265 --> 00:12:05,850 Nii et olete nii kaugele jõudnud? 99 00:12:08,687 --> 00:12:10,022 Hei, sitapea! 100 00:12:11,773 --> 00:12:13,399 Tule siia, sa väike kurat. 101 00:12:14,525 --> 00:12:15,777 Head ööd! 102 00:12:51,647 --> 00:12:52,730 Palun. 103 00:12:55,442 --> 00:12:56,652 Aidake mind. 104 00:12:57,693 --> 00:12:58,820 Peida mind. 105 00:14:16,273 --> 00:14:17,356 See on korras. 106 00:14:28,201 --> 00:14:29,620 Ma ei tee sulle haiget. 107 00:14:45,092 --> 00:14:47,095 Teie haav on nakatunud. 108 00:14:51,933 --> 00:14:53,644 Peame kuuli eemaldama. 109 00:16:01,378 --> 00:16:02,671 See on teie enda huvides. 110 00:16:07,259 --> 00:16:08,259 Joo seda. 111 00:16:22,857 --> 00:16:24,317 Sellepärast hakkab see haiget tegema. 112 00:16:45,213 --> 00:16:46,298 Oota. 113 00:16:48,591 --> 00:16:49,634 Mis su nimi on? 114 00:16:50,885 --> 00:16:52,011 John. 115 00:16:53,639 --> 00:16:54,806 Kas sa oled arst, John? 116 00:16:59,311 --> 00:17:00,437 Ei. 117 00:17:02,730 --> 00:17:04,232 Kas sa ei küsi mu nime? 118 00:17:13,450 --> 00:17:14,535 Maria. 119 00:17:19,373 --> 00:17:23,376 Porca Puttana cazzo Madonna. 120 00:17:24,211 --> 00:17:25,420 Che cazzo! 121 00:17:38,016 --> 00:17:39,226 Sõjaline hinne. 122 00:17:41,103 --> 00:17:42,061 Kes sind jälitab? 123 00:17:43,355 --> 00:17:44,690 Ja kuidas sa siia sattusid? 124 00:18:32,278 --> 00:18:34,280 Võite jääda siia mõneks päevaks 125 00:18:35,574 --> 00:18:37,034 siis pead lahkuma. 126 00:18:39,619 --> 00:18:41,371 Ma ei taha omada mingeid probleeme. 127 00:18:42,372 --> 00:18:43,664 Ma tahan elada rahus. 128 00:20:00,284 --> 00:20:01,993 Anna mulle kirves. 129 00:20:05,288 --> 00:20:06,373 Sa pead puhkama. 130 00:20:16,090 --> 00:20:17,300 Kenad riided. 131 00:20:18,551 --> 00:20:19,510 Hoidke neid. 132 00:20:19,803 --> 00:20:20,887 ma teen! 133 00:21:11,730 --> 00:21:12,897 Hei, metsamees. 134 00:21:14,607 --> 00:21:15,817 Otsime tüdrukut. 135 00:21:16,609 --> 00:21:18,069 Kas teil on keegi läbi käinud? 136 00:21:24,867 --> 00:21:25,911 Oi! 137 00:21:26,077 --> 00:21:27,119 ma räägin sinuga. 138 00:21:28,204 --> 00:21:29,373 Kas sa oled tüdrukut näinud? 139 00:21:29,914 --> 00:21:30,999 Ta on ähvardus. 140 00:21:32,625 --> 00:21:33,669 Nakatunud. 141 00:21:35,420 --> 00:21:37,088 Teate küll, viirusega. 142 00:21:40,092 --> 00:21:42,426 Sa oled esimene kurat Olen aegade jooksul näinud. 143 00:21:43,345 --> 00:21:45,471 Alates viirusest, teate. 144 00:21:48,267 --> 00:21:49,433 Otsige koht. 145 00:22:42,403 --> 00:22:44,280 Leidsin selle madratsi alt. 146 00:22:47,326 --> 00:22:48,410 ma tean. 147 00:23:16,438 --> 00:23:17,730 Need on mõned relvad. 148 00:23:27,115 --> 00:23:29,576 Sa pole lihtsalt juhuslik metsamees... 149 00:23:31,327 --> 00:23:32,412 kas sa oled? 150 00:23:42,923 --> 00:23:44,590 Mulle meeldib sõjaks valmistuda... 151 00:23:47,469 --> 00:23:48,636 ja palvetage rahu eest. 152 00:23:50,305 --> 00:23:51,306 Mõistatus? 153 00:23:58,313 --> 00:24:00,273 Sa oled ainus mõistatus siinkandis. 154 00:24:04,944 --> 00:24:05,988 Mis saab edasi? 155 00:24:07,990 --> 00:24:10,534 Ütle mulle. Sina oled see, keda nad taga ajavad. 156 00:24:11,076 --> 00:24:12,243 Saan aidata. 157 00:24:21,336 --> 00:24:22,378 Alusta sellest. 158 00:24:23,505 --> 00:24:24,714 Sa tegid verise segaduse. 159 00:24:40,230 --> 00:24:41,230 Oi! 160 00:24:58,749 --> 00:24:59,875 Hmm. 161 00:25:04,462 --> 00:25:06,882 Palgasõdurid peaksid on praeguseks tagasi olnud. 162 00:25:07,007 --> 00:25:08,842 Jah, nad on surnud. 163 00:25:09,259 --> 00:25:11,053 Oh, mis teeb sind nii kindlaks? 164 00:25:11,886 --> 00:25:14,681 Noh, nad ei ole pühapäeval kooli kokkutulek, eks? 165 00:25:15,891 --> 00:25:19,353 Ma oleks üllatunud, kui need... poisid 166 00:25:19,853 --> 00:25:21,395 isegi lasteaia lõpetanud. 167 00:25:21,730 --> 00:25:23,565 Nad on alati head kahe asja pärast 168 00:25:23,898 --> 00:25:26,817 taskukohasus ja kasutusmugavus. 169 00:25:27,486 --> 00:25:29,195 Nii et saadame teise meeskonna? 170 00:25:30,364 --> 00:25:31,405 Jah. 171 00:25:31,740 --> 00:25:33,951 Ja oodake aruandlusega komandör Stone'ile 172 00:25:34,576 --> 00:25:36,452 kuni me teame, mis toimub. 173 00:25:43,376 --> 00:25:44,545 Lõhkuge see! 174 00:25:51,134 --> 00:25:52,885 Rünna mind, tule. 175 00:25:57,682 --> 00:26:00,102 Sinu parim samm nüüd. 176 00:26:05,982 --> 00:26:07,025 Tule nüüd! 177 00:26:24,585 --> 00:26:25,669 Lõpeta! 178 00:26:31,799 --> 00:26:33,218 Mida kuradit sa teed? 179 00:26:33,926 --> 00:26:34,886 Sinu töö. 180 00:26:35,095 --> 00:26:38,723 Ma peaksin neid koolitama, ära tapa neid. 181 00:26:39,223 --> 00:26:41,309 Seejärel kiirendage oma kuradi mängu. 182 00:26:46,480 --> 00:26:47,566 Ah? 183 00:27:29,816 --> 00:27:31,527 Ma tahan teada, kuidas sa siia sattusid. 184 00:27:38,825 --> 00:27:39,951 Ma võin proovida. 185 00:28:03,057 --> 00:28:05,769 Järgmine asi, mida ma mäletan ärkab siin 186 00:28:07,104 --> 00:28:08,188 teie kajutis. 187 00:28:11,023 --> 00:28:12,567 Kardan, et neid tuleb veel. 188 00:28:18,781 --> 00:28:20,951 Nad tulistasid sind jälgimisseadmega. 189 00:28:23,578 --> 00:28:24,788 Pole päris kuul. 190 00:28:28,666 --> 00:28:30,085 Kas sa tahad, et ma lahkuksin? 191 00:28:41,346 --> 00:28:42,471 Enam mitte. 192 00:28:45,183 --> 00:28:46,184 Aitäh. 193 00:28:49,520 --> 00:28:51,272 Nad ütlesid, et olete nakatunud. 194 00:28:54,567 --> 00:28:55,943 Kuid teil pole sümptomeid. 195 00:28:59,823 --> 00:29:00,990 See on pikk lugu. 196 00:29:03,285 --> 00:29:05,077 Nad ei anna alla, nad on lihtsalt... 197 00:29:05,412 --> 00:29:06,538 Nad... 198 00:29:10,125 --> 00:29:14,296 Need inimesed, need see on sinu taga 199 00:29:16,256 --> 00:29:17,548 nad tapsid mu naise. 200 00:29:22,930 --> 00:29:23,971 John. 201 00:29:26,057 --> 00:29:27,226 Sina valisid selle. 202 00:29:31,355 --> 00:29:32,396 vabandust. 203 00:29:36,484 --> 00:29:37,903 Siin on sul turvaline olla. 204 00:30:31,289 --> 00:30:32,499 Tulge sisse. 205 00:30:33,000 --> 00:30:33,959 Tule välja. 206 00:30:34,167 --> 00:30:36,420 Hei, kuidas sa nii pikaks said? 207 00:30:38,255 --> 00:30:39,548 Sinu lemmik kook. 208 00:30:48,140 --> 00:30:49,557 Rahune suhkruga, kullake. 209 00:30:49,641 --> 00:30:51,018 See peaks olema magus. 210 00:30:55,730 --> 00:30:57,857 Ainus suhkur, mida ma vajan, oled sina. 211 00:31:00,067 --> 00:31:01,278 Romantiline mehaanik. 212 00:31:04,155 --> 00:31:05,156 Kuidas hoovis on? 213 00:31:05,449 --> 00:31:06,909 Mis sa arvad, miks ma siia tulin? 214 00:31:08,576 --> 00:31:10,703 Ma ütlesin sulle, et sul on ise tara ehitada. 215 00:31:10,787 --> 00:31:11,954 Olen lõpetanud, loll. 216 00:31:12,038 --> 00:31:12,914 Kas tara ka? 217 00:31:12,998 --> 00:31:14,583 Materjalid saabuvad homme. 218 00:31:15,459 --> 00:31:18,377 Ära muretse, ma ei lase sul kuskil selle lähedal. 219 00:31:18,836 --> 00:31:20,087 Ma olen teie puusepatööd näinud. 220 00:31:57,709 --> 00:31:58,919 Palvetada rahu eest? 221 00:32:02,338 --> 00:32:05,592 Rohkem tuleb, ja pagan nendega. 222 00:32:06,134 --> 00:32:07,469 Sa ei paista liiga mures olevat. 223 00:32:11,056 --> 00:32:12,598 Hirm on illusioon. 224 00:32:15,352 --> 00:32:16,561 See on väga reaalne. 225 00:32:21,400 --> 00:32:24,361 Valu on tõeline, surm on tõeline. 226 00:32:26,654 --> 00:32:27,780 Nii ka armastusega, John. 227 00:32:29,199 --> 00:32:30,241 Ja elu. 228 00:32:30,659 --> 00:32:33,412 Armastus lõpeb, elu lõpeb. 229 00:32:37,457 --> 00:32:38,791 Kuid surm on igavene. 230 00:33:59,789 --> 00:34:00,999 Nad leidsid ravi. 231 00:34:07,047 --> 00:34:08,340 Ta tahab seda saada. 232 00:34:15,179 --> 00:34:17,266 See muutub kogu maailm, John. 233 00:34:23,146 --> 00:34:25,565 See, kes kontrollib vaktsiin kontrollib viirust 234 00:34:25,648 --> 00:34:28,902 ja üks viiruse kontrollimine kontrollib elu. 235 00:34:30,945 --> 00:34:34,824 Vaktsiin kuulub inimesed, mitte üks mees. 236 00:34:37,369 --> 00:34:38,829 Miks sa mulle seda räägid? 237 00:34:46,920 --> 00:34:48,672 Sest mina olen vaktsiin. 238 00:34:55,012 --> 00:34:56,179 See on mul veres. 239 00:35:00,976 --> 00:35:02,643 Ma ei taha seda neile anda. 240 00:35:04,438 --> 00:35:06,481 Ma tahan seda inimestele kinkida. 241 00:35:08,150 --> 00:35:09,275 See on minu lunastus. 242 00:35:13,237 --> 00:35:15,824 Sa tõid lihtsalt palju probleeme minu salongiga. 243 00:35:19,036 --> 00:35:20,913 Tuleb verine segadus. 244 00:35:25,501 --> 00:35:26,876 Ma vajan, et sa mind aitaksid. 245 00:35:30,255 --> 00:35:31,130 Sa pead. 246 00:35:31,215 --> 00:35:32,340 Ma ei taha seda. 247 00:35:34,467 --> 00:35:35,427 Kurat küll. 248 00:35:37,262 --> 00:35:38,597 Tee seda oma naise heaks! 249 00:35:41,516 --> 00:35:42,559 Tehke seda hea eest. 250 00:35:43,684 --> 00:35:45,728 Aidake mul verd kätte saada rahvale. 251 00:36:12,047 --> 00:36:13,257 See vajab puhastamist. 252 00:36:14,842 --> 00:36:15,759 Mida? 253 00:36:15,842 --> 00:36:16,969 Haav on korras. 254 00:36:17,760 --> 00:36:18,929 Relv. 255 00:36:31,733 --> 00:36:32,775 Mis on sinu lugu? 256 00:36:33,443 --> 00:36:35,320 Ma ütlesin teile, et mina olen vaktsiin. 257 00:36:36,153 --> 00:36:39,032 Mitte seda. Kuidas sa relvi käsitsed. 258 00:36:44,079 --> 00:36:47,331 Teismelisena orvuks jäänud pärast mu vanemate surma 259 00:36:48,876 --> 00:36:50,085 muutunud alaealiseks 260 00:36:52,628 --> 00:36:55,548 läks sularahaautomaatide tungrauaga tõstmisest... 261 00:36:59,135 --> 00:37:00,512 relvastatud röövile. 262 00:37:04,307 --> 00:37:05,641 Sellega sai päris hea. 263 00:37:09,605 --> 00:37:11,231 Noh, enne kui ma vahele jäin. 264 00:37:12,900 --> 00:37:17,028 Karistus 10 aastat naiste karistusasutus. 265 00:37:19,572 --> 00:37:24,036 Elas viiruse üle kui see läbi pastaka pühkis. 266 00:37:27,914 --> 00:37:30,626 Siis saadeti mind laborisse testimiseks. 267 00:37:31,210 --> 00:37:32,668 Kõik ülejäänud teate juba. 268 00:37:33,003 --> 00:37:34,170 Vangilind, ah? 269 00:37:35,880 --> 00:37:37,090 Arvasin sama palju. 270 00:37:41,177 --> 00:37:42,304 Kas see on nii ilmne? 271 00:37:47,934 --> 00:37:51,188 Vöötkoodi tätoveeringud kipuvad räägivad oma lugusid. 272 00:38:07,913 --> 00:38:09,248 Tead ju seda ütlust 273 00:38:09,748 --> 00:38:11,333 kas sa tulistad nagu pangaröövel? 274 00:38:12,416 --> 00:38:14,126 Mind õpetati mitte tapma. 275 00:38:15,503 --> 00:38:16,672 Ei saa purki tappa. 276 00:38:16,755 --> 00:38:17,713 ma saan. 277 00:38:18,757 --> 00:38:19,800 Laske käia. 278 00:38:21,300 --> 00:38:22,760 Aga kui tegu on pantvangiga? 279 00:38:31,018 --> 00:38:32,396 Keegi pole süütu. 280 00:38:48,494 --> 00:38:49,746 Keegi pole süütu. 281 00:39:10,516 --> 00:39:15,271 Legendi järgi on see vägev metsamees elab nendes metsades. 282 00:39:17,148 --> 00:39:18,858 Ta tapab looduse vaenlased 283 00:39:19,610 --> 00:39:21,485 ja teda ennast ei saa tappa. 284 00:39:23,237 --> 00:39:25,990 Ta sündis aastast metsatulekahju tuhk 285 00:39:26,992 --> 00:39:28,367 kus hukkus 100 inimest. 286 00:39:30,369 --> 00:39:32,164 Ja ta sööb lapsi hommikusöögiks. 287 00:39:38,003 --> 00:39:40,588 Ma tunnen selle sitta lõhna teie püksid siit, poisid. 288 00:39:40,713 --> 00:39:42,840 Pilk sinu silmadesse, hindamatu. 289 00:39:43,759 --> 00:39:45,052 See pole naljakas. 290 00:39:45,969 --> 00:39:47,179 Sihtmärk silme ees. 291 00:39:47,471 --> 00:39:48,554 Helista varundamiseks? 292 00:39:48,639 --> 00:39:49,597 Negatiivne. 293 00:39:49,681 --> 00:39:51,349 Jagame bounty kolmel viisil. 294 00:39:51,891 --> 00:39:53,726 Mis ajast me oleme kuradi pearahakütid? 295 00:39:54,393 --> 00:39:56,688 Kuna seal oli tüdruku persse pandud auhind. 296 00:39:57,231 --> 00:39:58,356 Keskenduge, poisid. 297 00:40:01,485 --> 00:40:05,030 Tapa metsaraidur ja too tüdruk. 298 00:40:07,032 --> 00:40:08,032 Lihtne. 299 00:40:18,585 --> 00:40:19,795 Loodus kutsub. 300 00:40:20,670 --> 00:40:21,713 Olge valvel. 301 00:41:12,597 --> 00:41:14,349 Aeg öelda head ööd, Boogeyman. 302 00:41:19,980 --> 00:41:20,981 Head ööd. 303 00:41:34,161 --> 00:41:35,204 Lihtne. 304 00:41:35,786 --> 00:41:36,746 Lihtne! 305 00:41:37,079 --> 00:41:38,164 Lihtne. 306 00:41:43,503 --> 00:41:44,922 Ma tapan tüdruku 307 00:41:47,215 --> 00:41:48,675 kui sa ei lase mul lahkuda temaga. 308 00:42:21,333 --> 00:42:22,793 Ma ei pea läbirääkimisi. 309 00:42:45,440 --> 00:42:47,775 Seal on ainult üks tee mis viib sellesse kajutisse. 310 00:42:49,193 --> 00:42:53,155 Meil oli 30 minutit varem koerad saabuvad, verejanulised. 311 00:43:05,501 --> 00:43:06,878 Võtke oma relvad ja teie varustus. 312 00:43:06,961 --> 00:43:08,172 Sir, jah, härra! 313 00:43:08,797 --> 00:43:10,047 Üles ja välja! Vaata elusalt! 314 00:43:13,719 --> 00:43:14,969 Liiguta seda! Liiguta seda! Liiguta seda! 315 00:43:21,268 --> 00:43:23,144 Kas meil on plaan kuidas neid peatada? 316 00:43:30,193 --> 00:43:32,653 Ma arvan, et saame vastu talveni väljas. 317 00:43:35,699 --> 00:43:38,744 Kuid pärast seda, natuke raskem, aga tehtav. 318 00:44:06,730 --> 00:44:07,813 Aeg tiksub. 319 00:44:13,987 --> 00:44:17,032 Kunagi mängisin need siis, kui ma laps olin. 320 00:44:20,536 --> 00:44:22,161 See ei ole mänguaeg. 321 00:44:23,871 --> 00:44:24,831 Hea. 322 00:44:28,376 --> 00:44:30,003 Sest ma pole enam laps. 323 00:45:54,420 --> 00:45:55,338 Hei, John? 324 00:45:57,925 --> 00:45:59,842 Sa oled üks halb ema. 325 00:46:02,596 --> 00:46:03,639 Muidugi olen. 326 00:46:07,016 --> 00:46:10,186 Võtke vett, asju lähevad täna õhtul põlema. 327 00:46:53,896 --> 00:46:55,065 Jah, see on tema. 328 00:47:14,751 --> 00:47:17,713 Komandör Stone, sihtmärk 329 00:47:17,795 --> 00:47:19,922 on lõpuks meie käes. 330 00:48:48,302 --> 00:48:51,347 Ma käskisin sul vett tuua, mitte palgasõdurid. 331 00:48:54,476 --> 00:48:55,476 Hm! 332 00:49:13,829 --> 00:49:15,079 Oleme rünnaku all. 333 00:49:15,496 --> 00:49:18,000 Tüdruk on põgenenud, saata varukoopia. 334 00:49:18,083 --> 00:49:19,835 See ei saa olla nii raske, te lollid. 335 00:49:19,960 --> 00:49:22,880 Ta elab järve ääres väike kuradi kabiin 336 00:49:23,255 --> 00:49:24,505 ja hakib puitu. 337 00:49:25,340 --> 00:49:27,675 Leia see metsamees kohe üles! 338 00:49:29,469 --> 00:49:31,679 Siin elav kaaslane aitab teda. 339 00:49:31,847 --> 00:49:36,143 Kuule, Timberlake on laskub alla, mitte tüdruk. 340 00:49:36,768 --> 00:49:38,603 Kordan, mitte tüdruk. 341 00:49:39,021 --> 00:49:41,731 Sa kahjustad üht juuksekarva tema hinnalise pealuu peal 342 00:49:42,148 --> 00:49:43,733 ja sa oled sama surnud kui tema. 343 00:49:44,483 --> 00:49:45,443 Said aru? 344 00:50:09,259 --> 00:50:11,219 Mul on käsk sind mitte tappa 345 00:50:12,054 --> 00:50:14,181 aga ma võin ja teen sulle haiget. 346 00:50:15,181 --> 00:50:16,099 Halb. 347 00:50:24,775 --> 00:50:26,610 Ciao, bella. 348 00:50:31,532 --> 00:50:33,157 Tapa metsamees mis iganes maksab 349 00:50:33,242 --> 00:50:34,952 ja ma toon tagasi minu kuldne last. 350 00:50:35,661 --> 00:50:37,788 Ma tahan kooskõlastatud kajuti piiramine. 351 00:50:38,204 --> 00:50:40,206 Blokeeri kõik teed, sulgege kõik sissepääsud 352 00:50:40,748 --> 00:50:43,126 ja rünnata väikestes üksustes kõikidest nurkadest. 353 00:50:44,210 --> 00:50:47,088 Tüdruk saab alla ükski asjaolu ei pääse ära. 354 00:50:47,338 --> 00:50:48,798 Tuleb ei tohi olla põgenemisteed. 355 00:50:54,262 --> 00:50:56,222 Oleme sihtasukohast poole kliki kaugusel. 356 00:50:56,306 --> 00:50:57,641 Lähenedes lõuna poolt. 357 00:51:40,766 --> 00:51:42,059 Kas see on tõesti ainult üks mees? 358 00:51:42,561 --> 00:51:44,771 Tundub nagu mulle eriüksuslane. 359 00:51:44,855 --> 00:51:46,481 Tõhusus, kuidas ta tapab. 360 00:51:46,648 --> 00:51:47,690 Miks siis kirves? 361 00:51:48,025 --> 00:51:48,942 Kurat teab. 362 00:51:49,233 --> 00:51:51,027 Ilmselt tahab et muuta see isiklikuks. 363 00:52:34,695 --> 00:52:35,864 OK, hoia. 364 00:53:20,032 --> 00:53:21,326 Kurat. 365 00:53:52,023 --> 00:53:55,068 Me peame koristama kogu see segadus enne õhtusööki. 366 00:53:56,402 --> 00:53:57,403 Ah? 367 00:53:58,905 --> 00:54:00,072 Mis mõte sellel on? 368 00:54:01,992 --> 00:54:03,619 Ei leia oma surnud kaaslasi 369 00:54:04,286 --> 00:54:05,829 on hullem kui nende surnu leidmine. 370 00:54:23,889 --> 00:54:25,014 Kui palju oleme kaotanud? 371 00:54:25,389 --> 00:54:26,557 Ootab kinnitust. 372 00:54:27,184 --> 00:54:29,186 Kas ootate kinnitust? 373 00:54:29,686 --> 00:54:31,396 Minu impeerium laguneb! 374 00:54:32,231 --> 00:54:33,481 Uurige kohe! 375 00:54:35,858 --> 00:54:37,860 Oleme kaotanud ühenduse Delta meeskonnaga. 376 00:54:37,985 --> 00:54:40,447 Uurige, mis nendega juhtus, ja püsige valvel. 377 00:54:54,545 --> 00:54:55,628 Graniit. 378 00:54:56,045 --> 00:54:57,005 Tulge sisse, üle. 379 00:54:57,088 --> 00:54:58,090 Kuulamine. 380 00:54:58,465 --> 00:55:02,094 Seal on tunnel, kabiini all asuv läbipääs. 381 00:55:02,677 --> 00:55:04,554 Mida sa sellega mõtled? Kas nad on kõik surnud? 382 00:55:05,137 --> 00:55:06,181 Kuhu see viib? 383 00:55:06,264 --> 00:55:07,306 Otse põrgusse. 384 00:55:15,398 --> 00:55:16,483 Hea töö. 385 00:55:17,150 --> 00:55:18,150 Aitäh. 386 00:55:20,027 --> 00:55:21,989 Hei! Kuhu sa lähed? 387 00:55:23,114 --> 00:55:24,199 Jaht. 388 00:55:37,713 --> 00:55:38,755 Tulge sisse. 389 00:55:39,338 --> 00:55:40,340 Läbi. 390 00:55:42,050 --> 00:55:43,135 Kurat. 391 00:55:44,260 --> 00:55:45,387 See on vana miinivõll. 392 00:55:49,182 --> 00:55:50,224 Tunneli süsteem. 393 00:55:51,268 --> 00:55:52,476 Kas me teame, kuhu see viib? 394 00:55:52,853 --> 00:55:53,853 Teeme nüüd. 395 00:55:57,398 --> 00:55:58,858 Valmistuge kõigiks stsenaariumideks. 396 00:56:00,027 --> 00:56:01,652 Tunneli väljatõmbamine lastil. 397 00:56:02,820 --> 00:56:04,780 Ja peakski see metsamees libises sisse 398 00:56:05,114 --> 00:56:07,201 võtate väikese rühma ja loputad ta välja. 399 00:56:08,076 --> 00:56:10,704 Ja ma veendun ta saab väga erilise 400 00:56:10,996 --> 00:56:12,789 soojalt teretulnud teises otsas. 401 00:56:18,920 --> 00:56:20,130 Siht läheneb. 402 00:56:27,512 --> 00:56:29,014 – 403 00:57:09,804 --> 00:57:11,431 Noh, hästi, hästi. 404 00:57:12,349 --> 00:57:15,893 Niisiis, siin olete olnud peidus kõik need aastad, ah? 405 00:57:17,563 --> 00:57:18,646 Ah? 406 00:57:38,166 --> 00:57:39,126 Olgu nüüd! 407 00:58:14,661 --> 00:58:15,746 Lõpeta! 408 00:58:16,371 --> 00:58:17,414 Viska maha. 409 00:58:20,416 --> 00:58:21,668 Tõstke käed õhku. 410 00:59:19,351 --> 00:59:21,103 Mul on pakendil silm peal. 411 00:59:21,186 --> 00:59:23,396 Salongi lääne pool, kalda ääres. 412 00:59:37,159 --> 00:59:38,327 Külmutage! 413 01:00:39,431 --> 01:00:40,556 Sihtmärk omandatud. 414 01:00:41,266 --> 01:00:42,309 Maa alla minek. 415 01:00:43,059 --> 01:00:45,811 Kohtumise koordinaadid, 057. 416 01:00:47,271 --> 01:00:48,773 Kopeerige see, Feltspat. 417 01:00:48,856 --> 01:00:50,317 Oleme teel sellesse asukohta. 418 01:00:50,567 --> 01:00:51,943 Hoidke lasti turvaliselt. 419 01:00:54,780 --> 01:00:58,699 Ja te ei tee seda kunagi uskuge, kes on meie metsamees. 420 01:00:58,951 --> 01:01:00,077 Tule sisse, Feltspat. 421 01:01:00,159 --> 01:01:01,369 Meie metsamees... 422 01:01:01,452 --> 01:01:02,496 Kordada? 423 01:01:02,579 --> 01:01:04,414 Kas John Wood. 424 01:01:06,416 --> 01:01:07,501 John. 425 01:01:09,001 --> 01:01:10,003 Tulge sisse. 426 01:01:17,135 --> 01:01:19,054 Hea arst on raadioulatusest väljas 427 01:01:19,137 --> 01:01:20,472 kuid on saavutanud sihtmärgi. 428 01:01:20,556 --> 01:01:23,307 Kohtumine kooskõlastatud kohas kogumiskoht pinna ekstraheerimiseks. 429 01:01:47,583 --> 01:01:48,708 Härrased. 430 01:01:49,960 --> 01:01:51,670 eile, te olite kõik kadunud lambad 431 01:01:52,295 --> 01:01:53,255 ja täna 432 01:01:53,630 --> 01:01:57,425 üle rõõmustame tulevik karjastena. 433 01:01:57,967 --> 01:02:00,012 Nad ütlevad, et üks mees ei suuda maailma valitseda 434 01:02:01,387 --> 01:02:03,056 kuid juhtide armeega 435 01:02:03,849 --> 01:02:06,643 see kõle maastik me kutsume nüüd maailma 436 01:02:06,893 --> 01:02:08,186 ehitatakse uuesti üles 437 01:02:09,188 --> 01:02:12,565 pildil läbitungimatu raevuka reegli kohta... 438 01:02:12,648 --> 01:02:13,567 Sir. 439 01:02:13,983 --> 01:02:15,193 Härra, söör. 440 01:02:16,152 --> 01:02:17,362 Feltspat polnud seal. 441 01:02:17,695 --> 01:02:18,739 Ja lasti ka mitte. 442 01:02:50,603 --> 01:02:54,106 Kolm, viis. 443 01:02:55,525 --> 01:02:56,985 Ma peaksin siin olema. 444 01:02:57,110 --> 01:02:59,028 ma olen siin... 445 01:03:04,617 --> 01:03:05,869 Oh, kurat. 446 01:03:06,452 --> 01:03:07,496 Kurat. 447 01:03:11,375 --> 01:03:14,043 Tore teid jälle näha, doktor. 448 01:03:19,715 --> 01:03:20,800 Sina. 449 01:03:24,721 --> 01:03:28,391 Sa pead tõesti õppima kuidas surra. 450 01:04:20,652 --> 01:04:21,777 Tugevdused. 451 01:04:22,737 --> 01:04:23,739 Saatke need sisse. 452 01:04:24,030 --> 01:04:26,782 Võta ta kätte, loputa ta välja, tapa ta 453 01:04:27,074 --> 01:04:28,534 ja võta see kuradi tüdruk. 454 01:04:28,952 --> 01:04:30,204 Nüüd! Lähme. 455 01:04:30,329 --> 01:04:31,246 Kui palju? 456 01:04:34,498 --> 01:04:35,626 Kõik need! 457 01:05:49,157 --> 01:05:51,034 Sa pead õppima, kuidas tappa. 458 01:05:58,833 --> 01:05:59,835 John. 459 01:06:01,043 --> 01:06:02,003 John. 460 01:06:19,021 --> 01:06:20,063 Tuuluta! 461 01:06:20,271 --> 01:06:22,940 - Mine ümber redeli. - Mine, mine, mine, vaata ta selga! 462 01:06:28,405 --> 01:06:29,489 Kaks minutit. 463 01:06:30,865 --> 01:06:33,034 See saab olema kaks oma elu viimased minutid. 464 01:06:34,786 --> 01:06:35,786 Nad jõuavad järele. 465 01:06:37,079 --> 01:06:38,498 See on nagu lõpmatu varu. 466 01:06:39,666 --> 01:06:40,876 Nad on nagu prussakad. 467 01:06:41,585 --> 01:06:43,461 Sellepärast maailm teinud hävitajaid. 468 01:06:59,853 --> 01:07:01,188 Lastud, lasud. 469 01:07:01,271 --> 01:07:02,813 - Nad suunduvad... - Sihtmärk on käes! 470 01:07:02,898 --> 01:07:04,023 Pange need alla! 471 01:07:06,318 --> 01:07:08,612 - Kinnitage väljapääsud! - Liigu teelt ära! 472 01:07:14,201 --> 01:07:15,494 Liigu, liigu, liigu! 473 01:07:15,744 --> 01:07:17,036 Tulge alla! Varjuge! 474 01:07:26,338 --> 01:07:27,840 Alla! Tagasi üles, tagasi üles! 475 01:08:18,974 --> 01:08:20,975 Olen väljas, laadin uuesti. 476 01:08:31,319 --> 01:08:32,320 Ole valmis. 477 01:08:52,798 --> 01:08:53,759 Sinu taga! 478 01:09:00,474 --> 01:09:01,600 Võtke kilp. 479 01:09:04,435 --> 01:09:05,770 Me peame siit välja saama. 480 01:09:19,493 --> 01:09:21,369 Mine, mine, mine, mine, mine. 481 01:09:23,329 --> 01:09:24,957 Olge lähedal, püsige lähedal. 482 01:09:43,559 --> 01:09:45,601 Liiguta. Mine, mine, mine, mine! 483 01:09:47,938 --> 01:09:49,564 John? 484 01:09:52,484 --> 01:09:53,443 Mine, mine. 485 01:09:58,657 --> 01:09:59,783 Jätkake liikumist. 486 01:10:02,953 --> 01:10:04,328 Mine, mine, mine! 487 01:10:29,438 --> 01:10:30,439 Peatus. 488 01:10:31,064 --> 01:10:32,106 Tulge siia. 489 01:11:03,889 --> 01:11:05,056 Poisid, tulge. Liiguta! 490 01:11:05,140 --> 01:11:06,975 - Mine, mine, mine! - Siia teed! 491 01:11:07,100 --> 01:11:08,226 Jää siia. 492 01:11:10,103 --> 01:11:11,188 Ei. 493 01:11:17,694 --> 01:11:18,945 Sa pead mind usaldama. 494 01:11:19,738 --> 01:11:20,822 Pole aega. 495 01:11:22,698 --> 01:11:24,117 Ei, ma ei taha sind kaotada. 496 01:11:26,662 --> 01:11:28,204 Elu pole muud kui valed. 497 01:11:32,917 --> 01:11:34,418 Kõik, mida me teha saame, on elada. 498 01:11:37,381 --> 01:11:39,048 Ma ei taha elada ilma sinuta. 499 01:11:43,804 --> 01:11:44,887 Saate seda teha. 500 01:14:16,122 --> 01:14:19,251 John Wood, milline üllatus. 501 01:14:20,836 --> 01:14:23,630 Meie kallis metsamees on John Wood. 502 01:14:24,881 --> 01:14:28,217 Ülejooksik kes pääses karistusest. 503 01:14:28,385 --> 01:14:33,055 Nüüd ma tean, miks see rähn nii valus oli. 504 01:14:33,849 --> 01:14:35,141 See oli John Wood. 505 01:14:36,059 --> 01:14:37,226 Tere tulemast koju. 506 01:14:37,728 --> 01:14:39,770 Noh-uh-uh-uh, ära tapa teda. 507 01:14:40,564 --> 01:14:41,731 Mitte ainult veel. 508 01:14:42,440 --> 01:14:43,609 Ta on vana sõber. 509 01:14:53,784 --> 01:14:54,828 Sõber? 510 01:14:56,078 --> 01:14:58,289 Kas seda nimetate perekonnaks nendel päevadel? 511 01:14:58,582 --> 01:15:00,082 Ah, jah. 512 01:15:01,126 --> 01:15:02,168 sõber. 513 01:15:02,836 --> 01:15:06,381 See on sama lähedal nagu te kunagi uuesti saate 514 01:15:07,006 --> 01:15:08,926 mu kallis... vend. 515 01:15:12,261 --> 01:15:14,222 Ja sind tuleb austada selle mõiste järgi. 516 01:15:15,724 --> 01:15:17,059 Saate oma nime muuta 517 01:15:18,726 --> 01:15:20,561 aga sa ei saa kunagi muutuda sinu veri. 518 01:15:21,646 --> 01:15:22,689 Puit. 519 01:15:25,484 --> 01:15:27,819 Ma arvasin alati see kõlas liiga pehmelt. 520 01:15:27,903 --> 01:15:30,863 Minu nimi on Stone. Komandör Stone. 521 01:15:31,989 --> 01:15:33,824 Pealegi, isa alati eelistas sind. 522 01:15:34,033 --> 01:15:35,452 Tema lemmik metsamees. 523 01:15:36,118 --> 01:15:37,578 Aga ta pole praegu siin, eks? 524 01:15:37,703 --> 01:15:40,039 Et päästa oma tagumikust teine löök seekord. 525 01:15:41,542 --> 01:15:45,170 Ja tegelikult, saate oma verd muuta. 526 01:15:46,212 --> 01:15:47,965 See on kogu põhjus miks me siin oleme. 527 01:15:49,675 --> 01:15:50,634 Tüdruk! 528 01:15:50,967 --> 01:15:51,926 Kus ta on? 529 01:15:55,930 --> 01:15:59,225 Tüdruk, John. Anna ta üle. 530 01:16:02,604 --> 01:16:03,646 Ma tapsin ta. 531 01:16:05,064 --> 01:16:07,442 Seal oli kaks asja sa pole kunagi eriti hea olnud. 532 01:16:08,902 --> 01:16:11,779 Süütute tapmine ja valetamine. 533 01:16:12,447 --> 01:16:13,489 Kus ta on? 534 01:16:17,536 --> 01:16:18,662 Ma tapsin ta. 535 01:16:20,122 --> 01:16:22,123 Me ei leia teda, ta on läinud. 536 01:16:23,542 --> 01:16:25,418 Siis on ta kadunud, mitte surnud. 537 01:16:26,043 --> 01:16:28,255 Ja ma olen üsna kindel ta on kuskil siin. 538 01:16:28,462 --> 01:16:30,756 Nii et palun, mõningase veendumusega siin 539 01:16:30,882 --> 01:16:34,845 mu kallis vend ütleb meile, kus ta täpselt on. 540 01:16:36,180 --> 01:16:38,390 Poisid, löömise aeg. 541 01:17:22,600 --> 01:17:23,894 See võib olla lihtne, John. 542 01:17:24,770 --> 01:17:27,189 See ei pea olema keskkool uuesti. 543 01:17:38,283 --> 01:17:39,283 Aitab! 544 01:17:44,122 --> 01:17:45,498 Kas sai küllalt, kõva mees? 545 01:17:52,338 --> 01:17:53,756 Kas olete nüüd valmis rääkima? 546 01:17:54,925 --> 01:17:55,884 Ah? 547 01:17:57,677 --> 01:17:59,136 Kas olete valmis minuga rääkima, John? 548 01:18:00,305 --> 01:18:01,347 John? 549 01:18:05,644 --> 01:18:06,770 Ta on surnud. 550 01:18:08,479 --> 01:18:09,439 Läinud. 551 01:18:34,338 --> 01:18:35,548 Kuradi pärast! 552 01:18:37,301 --> 01:18:38,510 See on mõttetu. 553 01:18:44,850 --> 01:18:46,018 Tapa ta. 554 01:18:47,728 --> 01:18:48,811 Argpüks! 555 01:19:03,034 --> 01:19:06,829 Kas sa kardad poolsurnud mees? 556 01:19:22,386 --> 01:19:24,722 Viimane mees maas, sina ja mina! 557 01:19:28,393 --> 01:19:32,021 Oh poiss, me oleme tõesti tagasi jälle keskkool, kas pole? 558 01:19:32,605 --> 01:19:33,899 Kas sa tõesti tahad seda teha? 559 01:19:38,319 --> 01:19:39,320 Sina ja mina. 560 01:20:02,761 --> 01:20:03,720 Tule nüüd! 561 01:20:17,317 --> 01:20:19,235 Sa ei teadnud kunagi millal lõpetada, väike vend. 562 01:20:20,570 --> 01:20:21,572 Kas sa tegid? 563 01:20:22,029 --> 01:20:25,242 Soovides alati muljet avaldada, on alati hädas järele jõudmisega. 564 01:20:26,659 --> 01:20:27,703 Aga arvake ära, mida? 565 01:20:28,871 --> 01:20:30,162 Täna jõudsite järele. 566 01:20:31,582 --> 01:20:32,957 Jõua oma surmani. 567 01:20:34,458 --> 01:20:37,128 Aga sa oled mulle surnud paljudeks aastateks. 568 01:20:38,671 --> 01:20:42,341 Aga aeg on käes et liitud oma naisega põrgusse. 569 01:21:04,614 --> 01:21:05,782 Anna mulle relv. 570 01:21:05,990 --> 01:21:07,242 Anna mulle see kuradi relv! 571 01:21:14,332 --> 01:21:16,417 John, pööra ümber. 572 01:21:17,836 --> 01:21:18,921 Pöörake ümber! 573 01:21:23,509 --> 01:21:24,510 Pöörake ümber. 574 01:21:42,027 --> 01:21:43,110 Sina valisid selle. 575 01:22:28,489 --> 01:22:30,576 Ma plaanisin seda ise teha. 576 01:22:32,368 --> 01:22:34,246 Aitäh, et mind päästsid häda. 577 01:22:35,497 --> 01:22:36,873 Mine persse. 578 01:22:37,207 --> 01:22:39,333 Sa oled ainuke siin persse saada. 579 01:22:39,792 --> 01:22:40,877 Lõpeta! 580 01:22:46,007 --> 01:22:48,176 Temast eemale, sitapead. 581 01:22:48,886 --> 01:22:52,346 Muidu kannad sa mu verist vastumürk teie enda matustele! 582 01:22:53,724 --> 01:22:54,640 Ei. 583 01:22:54,725 --> 01:22:55,725 ma tulen sinuga kaasa... 584 01:22:59,395 --> 01:23:00,521 aga sa lased tal elada. 585 01:23:03,065 --> 01:23:04,025 Ära tee. 586 01:23:05,277 --> 01:23:06,235 Tubli tüdruk. 587 01:23:07,945 --> 01:23:09,072 Vii ta chopperisse. 588 01:23:09,155 --> 01:23:10,323 Jah, proua. 589 01:23:44,483 --> 01:23:45,650 Ma leian su üles. 590 01:23:46,734 --> 01:23:48,654 Tuleviku uus veri on saabunud. 591 01:23:49,613 --> 01:23:50,697 Tere. 592 01:23:52,073 --> 01:23:54,952 Suveräänsust ei anta kunagi. 593 01:23:55,786 --> 01:23:58,162 Väidetakse. Võetud. 594 01:24:02,167 --> 01:24:05,002 Peame vanast lahti laskma ja võta omaks uus. 595 01:24:05,587 --> 01:24:09,757 Eilsed lapsed saavad kohandada muudetud põhiseadusega. 596 01:24:10,591 --> 01:24:13,720 Need seadused saavad olema mida juhivad vähesed valitud. 597 01:24:15,055 --> 01:24:16,055 Peamiselt meie. 598 01:24:17,099 --> 01:24:20,853 Kevadel on oma viis tervitades meid kõiki 599 01:24:21,645 --> 01:24:23,604 aga ainult kõige tugevamad talve üle elada. 600 01:24:27,149 --> 01:24:28,150 Põhja poole. 601 01:24:29,819 --> 01:24:30,945 Uus koit. 602 01:24:31,613 --> 01:24:32,864 Uue ajastu algus... 603 01:24:34,323 --> 01:24:35,742 mis on valmis teid tervitama. 604 01:25:09,234 --> 01:25:10,484 Kallis John 605 01:25:10,652 --> 01:25:12,029 kui minuga midagi juhtub 606 01:25:12,237 --> 01:25:15,823 Te leiate kolm pudelit mu verd teie külmikusse. 607 01:25:18,284 --> 01:25:22,456 Luban anda oma verd, vastumürk, rahvale. 608 01:25:23,873 --> 01:25:25,876 See on minu viimane ja ainus soov. 609 01:25:27,002 --> 01:25:28,420 Teie, Maria. 610 01:25:39,212 --> 01:25:42,212 Pakub plahvatusohtlikku kolju https://twitter.com/kaboomskull